Talk:Dear Adil/@comment-14344403-20160827141149

What Adil's dad says in Turkish is: "Adil,okul vakti geldi!" Which means "Adil,its school time!"

Then Adil says (albeit weirdly) Uyandık baba,bir dakika sonra aşağıda oluruz which translates to "We're awake dad,we will be down there after a minute.."

Source:Am turkish

What Ayşe (Its the correct spelling) says: Adil,baban hemen gelmeni istiyor! which means Adil,your dads wants you (to come) right now!

And on Önder's book,the word Matematik is misspelled as Matamatik (It means maths ofc)

And in the Illinois Jack book,his friends name is Mustafa is a common male name in Turkey,albeit a name of Arabic origin.

The Mary moo cow cd in turkish:

Seni Seviyorum,Evet çok çok seviyorum,

O kadar tatlı,

O kadar güzelsin

And it ends with Seni Seviyorum Seni seviyorum

I couldnt really make out the middle cuz Arthur

And it translates as

I love you,yes i love you very much

You are so sweet(cute),

You are so beautiful ....

....I love you

I love you