Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée d'animation Arthur.
Présentation de la série[]
Saison | Épisodes | États-Unis | France | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Début de saison | Fin de saison | Début de saison | Fin de saison | |||
1 | 30 | 7 octobre 1996 | 15 novembre 1996 | 11 janvier 1997 | 5 avril 1997 | |
2 | 20 | 20 octobre 1997 | 17 avril 1998 | Inconnue | ||
3 | 15 | 16 novembre 1998 | 1 janvier 1999 | 6 septembre 1999 au 29 mars 2002 | ||
4 | 10 | 4 octobre 1999 | 18 octobre 1999 | |||
5 | 10 | 25 septembre 2000 | 27 novembre 2000 | |||
6 | 10 | 24 septembre 2001 | 26 novembre 2001 | |||
7 | 10 | 8 octobre 2002 | 29 novembre 2002 | |||
8 | 10 | 15 septembre 2003 | 26 décembre 2003 | Inconnue | ||
9 | 10 | 27 décembre 2004 | 8 avril 2005 | 2004 à 2009 | ||
10 | 10 | 15 mai 2006 | 26 mai 2006 | |||
11 | 10 | 25 juin 2007 | 7 septembre 2007 | |||
12 | 10 | 6 octobre 2008 | 24 avril 2009 | Début 2009 | 31 août 2009 | |
13 | 10 | 12 octobre 2009 | 9 avril 2010 | Inconnue | ||
14 | 10 | 11 octobre 2010 | 28 avril 2011 | |||
15 | 10 | 10 octobre 2011 | 15 juin 2012 | Plus diffusé en France | ||
16 | 10 | 15 octobre 2012 | 10 mai 2013 | |||
17 | 10 | 11 novembre 2013 | 14 mai 2014 | |||
18 | 10 | 29 septembre 2014 | 11 septembre 2015 | |||
19 | 10 | 2 juin 2015 | 26 mai 2016 | |||
20 | 7 | 10 octobre 2016 | 1 juin 2017 | |||
21 | 7 | 24 octobre 2017 | 15 février 2018 | |||
22 | 4 | 13 mai 2019 | 16 mai 2019 | |||
23 | 3 | 14 octobre 2019 | 16 octobre 2019 |
Saison 1 (1996)[]
Article détaillé : Saison 1
№ | # | Épisodes | Titre français | Titre original | Diffusion originale | Code prod. |
1 | 1a | 1 | Les Yeux d'Arthur | Arthur's Eyes | 7 octobre 1996 | 10101 |
1b | Francine et les cheveux rebelles | Francine's Bad Hair Day | 10102 | |||
2 | 2a | 2 | Le Véritable M. Ratburn | Arthur and the Real Mr. Ratburn | 8 octobre 1996 | 10201 |
2b | Arthur et l'orthographe | Arthur's Spelling Trubble | 10202 | |||
3 | 3a | 3 | Diminou a peur de se mouiller | DW All Wet | 9 octobre 1996 | 10301 |
3b | Le Dilemme Dinosaurien de Buster | Buster's Dino Dilemma | 10302 | |||
4 | 4a | 4 | L'Amie imaginaire de Diminou | DW's Imaginary Friend | 10 octobre 1996 | 10401 |
4b | Le Mystère du Livre Perdu | Arthur's Lost Library Book | 10402 | |||
5 | 5a | 5 | Arthur et les Animaux de compagnie | Arthur's Pet Business | 11 octobre 1996 | 10501 |
5b | Diminou imitatrice | DW, the Copycat | 10502 | |||
6 | 6a | 6 | Prisonniers de la bibliothèque | Locked in the Library | 14 octobre 1996 | 10601 |
6b | Arthur accusé ! | Arthur Accused ! | 10602 | |||
7 | 7a | 7 | Arthur va en Colonie de vacances | Arthur Goes to Camp | 15 octobre 1996 | 10701 |
7b | Buster Passe à l'Action | Buster Makes the Grade | 10702 | |||
8 | 8a | 8 | Le Petit chien d'Arthur | Arthur's New Puppy | 16 octobre 1996 | 10801 |
8b | Une histoire à rebondissements | Arthur Bounces Back | 10802 | |||
9 | 9a | 9 | Arthur Gardien d'Enfants | Arthur Babysits | 17 octobre 1996 | 10901 |
9b | Cousine Catastrophe | Arthur's Cousin Catastrophe | 10902 | |||
10 | 10a | 10 | L'Anniversaire d'Arthur | Arthur's Birthday | 18 octobre 1996 | 11001 |
10b | Francine Frensky, Superstar | 11002 | ||||
11 | 11a | 11 | Le Bébé d'Arthur | Arthur's Baby | 21 octobre 1996 | 11101 |
11b | Le Bébé de Diminou | DW's Baby | 11102 | |||
12 | 12a | 12 | L'Histoire d'Arthur | Arthur Writes a Story | 22 octobre 1996 | 11201 |
12b | Arthur perd Son Chien | Arthur's Lost Dog | 11202 | |||
13 | 13a | 13 | Adieu Sparky | So Long, Spanky | 23 octobre 1996 | 11301 |
13b | Le Nouvel Ami de Buster | Buster's New Friend | 11302 | |||
14 | 14a | 14 | Arthur Brise-fer | Arthur the Wrecker | 24 octobre 1996 | 11401 |
14b | La Véritable Francine | Arthur and the True Francine | 11402 | |||
15 | 15a | 15 | Arthur et ses vacances en famille | Arthur's Family Vacation | 25 octobre 1996 | 11501 |
15b | La Vieille ferme de Grand-Père Octave | Grandpa Dave's Old Country Farm | 11502 | |||
16 | 16a | 16 | Le Concours de céréales Crunch | Arthur and the Crunch Cereal Contest | 28 octobre 1996 | 11601 |
16b | Diminou fait la chute | DW Flips | 11602 | |||
17 | 17a | 17 | Une semaine de Patience | Meek for a Week | 29 octobre 1996 | 11701 |
17b | Arthur le Meilleur Agrippeur | Arthur, World's Greatest Gleeper | 11702 | |||
18 | 18a | 18 | La Varicelle d'Arthur | Arthur's Chicken Pox | 30 octobre 1996 | 11801 |
18b | Malade comme un chien | Sick as a Dog | 11802 | |||
19 | 19a | 19 | Les Deux Roues de Diminou | DW Rides Again | 31 octobre 1996 | 11901 |
19b | Arthur est de l'équipe | Arthur Makes the Team | 11902 | |||
20 | 20a | 20 | Journée presque ennuyeuse | Arthur's Almost Boring Day | 1er novembre 1996 | 12001 |
20b | Les Biscuits Mi-Cuits | The Half-Baked Sale | 12002 | |||
21 | 21a | 21 | Suzie Emménage | Sue Ellen Moves In | 4 novembre 1996 | 12101 |
21b | Le Frère Parfait | The Perfect Brother | 12102 | |||
22 | 22a | 22 | Le Mystère de la Boule de Neige | DW's Snow Mystery | 5 novembre 1996 | 12201 |
22b | Problème d'équipe | Team Trouble | 12202 | |||
23 | 23a | 23 | À bas la Brute | Bully for Binky | 6 novembre 1996 | 12301 |
23b | Diseuse de Mésaventure | Misfortune Teller | 12302 | |||
24 | 24a | 24 | La Dent d'Arthur | Arthur's Tooth | 7 novembre 1996 | 12401 |
24b | Diminou s'égare | DW Gets Lost | 12402 | |||
25 | 25a | 25 | L'Exploit de Diminou | DW Thinks Big | 8 novembre 1996 | 12501 |
25b | Arthur Super-Net | Arthur Cleans Up | 12502 | |||
26 | 26a | 26 | Mon Papa l'Éboueur | My Dad, the Garbage Man | 11 novembre 1996 | 12601 |
26b | Pauvre Molly ! | Poor Muffy ! | 12602 | |||
27 | 27a | 27 | Le Doudou de Diminou | DW's Blankie | 12 novembre 1996 | 12701 |
27b | Une Remplaçante Remplaçable | Arthur's Substitute Teacher Trouble | 12702 | |||
28 | 28a | 28 | Je suis Poète | I'm a Poet | 13 novembre 1996 | 12801 |
28b | Le Club de l'Épouvante ! | The Scare-Your-Pants-Off Club ! | 12802 | |||
29 | 29a | 29 | Le Règlement de Mon Club | My Club Rules | 14 novembre 1996 | 12901 |
29b | Le Vélo Volé | Stolen Bike | 12902 | |||
30 | 30a | 30 | Une Nuit de Camping | Arthur's First Sleepover | 15 novembre 1996 | 13001 |
30b | Le Réveillon d'Arthur | Arthur's New Year's Eve | 13002 |
Saison 2 (1997-98)[]
Article détaillé : Saison 2
№ | # | Épisodes | Titre français | Titre original | Diffusion originale | Code prod. |
31 | 1a | 1 | Arthur et M. Rogers | Arthur Meets Mister Rogers | 20 octobre 1997 | 20101 |
1b | Francine manque de tact | Draw ! | 20102 | |||
32 | 2a | 2 | Binky Barnes critique d'art | Binky Barnes, Art Expert | 21 octobre 1997 | 20201 |
2b | Le Crayon Porte-bonheur | Arthur's Lucky Pencil | 20202 | |||
33 | 3a | 3 | Diminou, la difficile | DW, the Picky Eater | 22 octobre 1997 | 20301 |
3b | Buster et les Défis | Buster and the Daredevils | 20302 | |||
34 | 4a | 4 | Arthur fait du cinéma | Arthur Makes a Movie | 23 octobre 1997 | 20401 |
4b | Dix minutes de réflexion, Diminou | Go to Your Room, DW | 20402 | |||
35 | 5a | 5 | Arthur perd la Face et ses pantalons | Arthur's Underwear | 24 octobre 1997 | 20501 |
5b | Francine Frensky, cavalière Olympique | Francine Frensky, Olympic Rider | 20502 | |||
36 | 6a | 6 | Buster Baxter, super héros | Buster Baxter, Cat Saver | 27 octobre 1997 | 20601 |
6b | Rengaine et déveine | Play it Again, DW | 20602 | |||
37 | 7a | 7 | La semaine sans Télé d'Arthur | Arthur's TV-Free Week | 28 octobre 1997 | 20701 |
7b | Frayeurs nocturnes | Night Fright | 20702 | |||
38 | 8a | 8 | Arthur a le trac | Arthur vs. the Piano | 29 octobre 1997 | 20801 |
8b | La grande dispute | The Big Blow-Up | 20802 | |||
39 | 9a | 9 | Perdu ! | Lost ! | 30 octobre 1997 | 20901 |
9b | Un été tout court | The Short, Quick Summer | 20902 | |||
40 | 10a | 10 | Diminou visite Washington | DW Goes to Washington | 31 octobre 1997 | 21001 |
10b | L'Enveloppe Mystérieuse d'Arthur | Arthur's Mystery Envelope | 21002 | |||
41 | 11a | 11 | Le cerf ami de Diminou | DW's Deer Friend | 6 avril 1998 | 21101 |
11b | Buster bouquine | Buster Hits the Books | 21102 | |||
42 | 12a | 12 | L'Ami lointain | Arthur's Faraway Friend | 7 avril 1998 | 21201 |
12b | Arthur danse le Quadrille | Arthur and the Square Dance | 21202 | |||
43 | 13a | 13 | L'Eau et Lumière | Water and the Brain | 8 avril 1998 | 21301 |
13b | Arthur n'est pas drôle | Arthur the Unfunny | 21302 | |||
44 | 14a | 14 | Journal Perdu | Sue Ellen's Lost Diary | 9 avril 1998 | 21401 |
14b | Le Genou d'Arthur | Arthur's Knee | 21402 | |||
45 | 15a | 15 | Une surprise pour Grand-Mère Laura | Grandma Thora Appreciation Day | 10 avril 1998 | 21501 |
15b | On dort chez Flo | Fern's Slumber Party | 21502 | |||
46 | 16a | 16 | Les lettres d'amour de Molly | Love Notes for Muffy | 13 avril 1998 | 21601 |
16b | Diminou et son sifflet | DW Blows the Whistle | 21602 | |||
47 | 17a | 17 | Francine change de décor | Francine Redecorates | 14 avril 1998 | 21701 |
17b | Arthur le grand perdant | Arthur the Loser | 21702 | |||
48 | 18a | 18 | Arthur et le méchant brigadier | Arthur vs. the Very Mean Crossing Guard | 15 avril 1998 | 21801 |
18b | La mauvaise humeur de Diminou | DW's Very Bad Mood | 21802 | |||
49 | 19a | 19 | Aux grands mots, les grands moyens | DW's Name Game | 16 avril 1998 | 21901 |
19b | La clé de l'Amitié | Finders Key-pers | 21902 | |||
50 | 20a | 20 | La recette de l'Amitié | How the Cookie Crumbles | 17 avril 1998 | 22001 |
20b | La Petite Sœur de Suzie | Sue Ellen's Little Sister | 22002 |
Saison 3 (1998-99)[]
Article détaillé : Saison 3
№ | # | Épisodes | Titre français | Titre original | Diffusion originale | Code prod. |
51 | 1a | 1 | Buster revient | Buster's Back | 16 novembre 1998 | 30101 |
1b | La Ballade de Buster Baxter | The Ballad of Buster Baxter | 30102 | |||
52 | 2a | 2 | Diminou n'y voit que du feu | DW, All Fired Up | 17 novembre 1998 | 30201 |
2b | Diminou parle comme un livre | I'd Rather Read It Myself | 30202 | |||
53 | 3a | 3 | Arthur se transforme | Arthur Goes Crosswire | 18 novembre 1998 | 30301 |
3b | Suzie et le Lumièrosaure | Sue Ellen and the Brainasaurous | 30302 | |||
54 | 4a | 4 | Mes Aïeux | Background Blues | 19 novembre 1998 | 30401 |
4b | Emission en direct | And Now Let's Talk to Some Kids | 30402 | |||
55 | 5a | 5 | Chips et apocalypse | The Chips are Down | 20 novembre 1998 | 30501 |
5b | La vengeance des Chips | Revenge of the Chip | 30502 | |||
56 | 6a | 6 | Vive Binky | Binky Rules | 23 novembre 1998 | 30601 |
6b | Voici Binky | Meet Binky | 30602 | |||
57 | 7a | 7 | Arthur suit le troupeau | Arthur Rides the Bandwagon | 24 novembre 1998 | 30701 |
7b | Désert ou dessert | Dad's Dessert Dilemma | 30702 | |||
58 | 8a | 8 | Charme et succès | Popular Girls | 25 novembre 1998 | 30801 |
8b | La rancune de Buster | Buster's Growing Grudge | 30802 | |||
59 | 9a | 9 | La Chasse au trésor | Arthur's Treasure Hunt | 26 novembre 1998 | 30901 |
9b | Restauration | The Return of the King | 30902 | |||
60 | 10a | 10 | L'attaque des Turbo Tibble | Attack of the Turbo Tibbles | 27 novembre 1998 | 31001 |
10b | Diminou et la fée Dent-de-Lait | DW Tricks the Tooth Fairy | 28 novembre 1998 | 31002 | ||
61 | 11a | 11 | Double Problème | Double Tibble Trouble | 28 décembre 1998 | 31101 |
11b | Arthur et le festival de quasi-musique | Arthur's Almost Live Not Real Music Festival | 31102 | |||
62 | 12a | 12 | De quoi Suzie a-t-elle peur ? | What Scared Sue Ellen ? | 29 décembre 1998 | 31201 |
12b | Clarissa craque | Clarissa is Cracked | 31202 | |||
63 | 13a | 13 | Les Malheurs de la Marionnette | Arthur's Dummy Disaster | 30 décembre 1998 | 31301 |
13b | Francine et le Félin | Francine and the Feline | 31302 | |||
64 | 14a | 14 | Scène de ménage | Mom and Dad Have a Great Big Fight | 31 décembre 1998 | 31401 |
14b | Un Vœu Parfait pour Diminou | DW's Perfect Wish | 31402 | |||
65 | 15a | 15 | Le Grand Ménage | Arthur and DW Clean Up | 1er janvier 1999 | 31501 |
15b | Long hiver griâtre | The Long, Dull Winter | 31502 |
Saison 4 (1999)[]
Article détaillé : Saison 4
№ | # | Épisodes | Titre français | Titre original | Diffusion originale | Code prod. |
66 | 1a | 1 | Diminou et sa carte de bibliothèque | DW's Library Card | 4 octobre 1999 | 40101 |
1b | Arthur frappe dur | Arthur's Big Hit | 40102 | |||
67 | 2a | 2 | Aux trousses du serpent froussard | Hide and Snake | 5 octobre 1999 | 40201 |
2b | Une amie difficile à remplacer | Muffy's New Best Friend | 40202 | |||
68 | 3a | 3 | Buster à bout de souffle | Buster's Breathless | 7 octobre 1999 | 40301 |
3b | Quel futé fantôme ! | The Fright Stuff | 40302 | |||
69 | 4a | 4 | Le Concours | The Contest | 8 octobre 1999 | 40401 |
4b | Prouve-le ! | Prove It ! | 40402 | |||
70 | 5a | 5 | Le blizzard | The Blizzard | 11 octobre 1999 | 40501 |
5b | Un invité peu rat-surant | The Rat Who Came to Dinner | 40502 | |||
71 | 6a | 6 | Diminou fait des histoires | DW Tale Spins | 12 octobre 1999 | 40601 |
6b | Prunelle fait coup double | Prunella Gets It Twice | 40602 | |||
72 | 7a | 7 | Binky Barnes papillone | Binky Barnes, Wingman ! | 13 octobre 1999 | 40701 |
7b | Francine suit sa voix | To Beat or Not to Beat | 40702 | |||
73 | 8a | 8 | Mille et un papas | 1001 Dads | 14 octobre 1999 | 40801 |
8b | Prunelle et les panta flash | Prunella's Prediction | 40802 | |||
74 | 9a | 9 | Qu'est-ce que c'est que ça | What is That Thing? | 15 octobre 1999 | 40901 |
9b | L'imitateur imite | Buster's Best Behavior | 40902 | |||
75 | 10a | 10 | De la musique avant toute chose | My Music Rules | 18 octobre 1999 | 41001 |
10b | De la télé pour les bébés | That's a Baby Show ! | 41001 |
Saison 5 (2000)[]
Article détaillé : Saison 5
№ | # | Épisodes | Titre français | Titre original | Diffusion originale | Code prod. |
76 | 1a | 1 | Arthur et le jeu de la devinette | Arthur and the Big Riddle | 25 septembre 2000 | 50101 |
1b | Double défi | Double Dare | 50102 | |||
77 | 2a | 2 | Les enfants viennent de la Terre et les parents de Pluton | Kids Are from Earth, Parents Are from Pluto | 2 octobre 2000 | 50201 |
2b | La voie du crime | Nerves of Steal | 50202 | |||
78 | 3a | 3 | Panne de Lumière | It's a No-Brainer | 9 octobre 2000 | 50301 |
3b | La mer à voir | The Shore Thing | 50302 | |||
79 | 4a | 4 | Le record du monde | The World Record | 16 octobre 2000 | 50401 |
4b | La Grotte | The Cave | 50402 | |||
80 | 5a | 5 | Une semaine pou-rrie | The Lousy Week | 23 octobre 2000 | 50501 |
5b | Mettez-vous à ma place | You Are Arthur | 50502 | |||
81 | 6a | 6 | Les Élections | The Election | 30 octobre 2000 | 50601 |
6b | Francine s'en va t-en guerre | Francine Goes to War | 50602 | |||
82 | 7a | 7 | Insomnie | Sleep No More | 6 novembre 2000 | 50701 |
7b | Chat Perché | Pet Peeved | 50702 | |||
83 | 8a | 8 | Adieu Marie Meuh-Meuh | The Last of Mary Moo Cow | 13 novembre 2000 | 50801 |
8b | L'Ami de Bitzi | Bitzi's Beau | 50802 | |||
84 | 9a | 9 | Digestion difficile | Just Desserts | 20 novembre 2000 | 50901 |
9b | L'histoire de Grand-Père Octave | The Big Dig | 50902 | |||
85 | 10a | 10 | Le Combat des Read | Arthur's Family Feud | 27 novembre 2000 | 51001 |
10b | Molly, la vrai jeune fille | Muffy Gets Mature | 51002 |
Saison 6 (2001)[]
Article détaillé : Saison 6
№ | # | Épisodes | Titre français | Titre original | Diffusion originale | Code prod. |
85 | 1a | 1 | L'Oie de Suzie se fait Plumer | Sue Ellen Gets Her Goose Cooked | 24 septembre 2001 | 60101 |
1b | Le Meilleur du Nid | Best of the Nest | 60102 | |||
86 | 2a | 2 | Requiem pour Arthur | Arthur Plays the Blues | 1 octobre 2001 | 60201 |
2b | Buster se lance dans les Affaires | Buster's Sweet Success | 60202 | |||
87 | 3a | 3 | Édition limitée | Prunella's Special Edition | 8 octobre 2001 | 60301 |
3b | La Vie Secrète des Chiens et Bébés | The Secret Life of Dogs and Babies | 60302 | |||
88 | 4a | 4 | Panique sur le Terrain de Foot | Muffy's Soccer Shocker | 15 octobre 2001 | 60401 |
4b | L'Instrument ne fait pas le Virtuose | Brother Can You Spare a Clarinet ? | 60402 | |||
89 | 5a | 5 | La Comète de Buster | The Boy Who Cried Comet ! | 22 octobre 2001 | 60501 |
5b | Arthur et Los Vecinos | Arthur and Los Vecinos | 60502 | |||
90 | 6a | 6 | Citoyen Frensky | Citizen Frensky | 29 octobre 2001 | 60601 |
6b | Diminou chasseuse | DW's Backpack Mishap | 60602 | |||
91 | 7a | 7 | Le Garçon Qui À la Tête dans les Nuages | The Boy with His Head in the Clouds | 5 novembre 2001 | 60701 |
7b | Toujours Plus ! | More ! | 60702 | |||
92 | 8a | 8 | Prisonnier de la Poésie | Rhyme for Your Life | 12 novembre 2001 | 60801 |
8b | Pour Qui Sonne la Cloche | For Whom the Bell Tolls | 60802 | |||
93 | 9a | 9 | L'Athlète de l'Année | The Good Sport | 19 novembre 2001 | 60901 |
9b | Ah, l'Amour ! | Crushed | 60902 | |||
94 | 10a | 10 | Arthur Joue Comme Une Bille | Arthur Loses His Marbles | 26 novembre 2001 | 61001 |
10b | Vendredi 13 | Friday the 13th | 61002 |
Saison 7 (2002)[]
Article détaillé : Saison 7
№ | # | Épisodes | Titre français | Titre original | Diffusion originale | Code prod. |
96 | 1a | 1 | La Partie de Pêche | Cast Away | 8 octobre 2002 | 70101 |
1b | Le Mystère de la Chaussette Manquante | The Great Sock Mystery | 70102 | |||
97 | 2a | 2 | Dédoublement | Francine's Split Decision | 9 octobre 2002 | 70201 |
2b | Molly dans les Villes | Muffy Goes Metropolitan | 70202 | |||
98 | 3a | 3 | Arthur et les Fourmis | Ants in Arthur's Pants | 10 octobre 2002 | 70301 |
3b | Les Conseilles de Molly | Don't Ask Muffy | 70302 | |||
99 | 4a | 4 | Mensonge ou vérité | To Tibble the Truth | 11 octobre 2002 | 70401 |
4b | L'Attente | Waiting to Go | 70402 | |||
100 | 5 | Le Centenaire d'Elwood | Elwood City Turns 100 ! | 14 octobre 2002 | 705 | |
101 | 6a | 6 | Une Voiture à Tout Prix | Pick a Car, Any Car | 25 novembre 2002 | 70601 |
6b | Le Cauchemar de Jenna | Jenna's Bedtime Blues | 70602 | |||
102 | 7a | 7 | Voyage dans le Temps | DW's Time Trouble | 26 novembre 2002 | 70701 |
7b | Amishcalment vôtre | Buster's Amish Mismatch | 70702 | |||
103 | 8a | 8 | Le Monde de Demain | The World of Tomorrow | 27 novembre 2002 | 70801 |
8b | Y a-t-il un Docteur dans la Maison | Is There a Doctor in the House ? | 70802 | |||
104 | 9a | 9 | Quand Prunelle Sans Mèle | Prunella Sees the Light | 28 novembre 2002 | 70901 |
9b | Le Retour de la Boule de Neige | Return of the Snowball | 70902 | |||
105 | 10 | Le 9 avril | April 9th | 29 novembre 2002 | 710 |
Saison 8 (2003)[]
Article détaillé : Saison 8
№ | # | Épisodes | Titre français | Titre original | Diffusion originale | Code prod. |
106 | 1a | 1 | Cher Adil | Dear Adil | 15 septembre 2003 | 80101 |
1b | Quand Harry quitte Bitzy | Bitzi's Break Up | 80102 | |||
107 | 2a | 2 | Floflo et le Secret de la Montagne aux Flans | Fernfern and the Secret of Moose Mountain | 13 septembre 2003 | 80201 |
2b | Merci beaucoup Binky ! | Thanks a Lot, Binky | 80202 |
Saison 9 (2004-05)[]
Saison 10 (2006)[]
Article détaillé : Saison 10
Saison 11 (2007)[]
Saison 12 (2008-09)[]
Saison 13 (2009-10)[]
Saison 14 (2010-11)[]
Saison 15 (2011-12)[]
Saison 16 (2012-13)[]
Article détaillé : Saison 16
Saison 17 (2013-14)[]
Saison 18 (2014-15)[]
Saison 19 (2015-16)[]
Saison 20 (2016-17)[]
№ | # | Épisodes | Titre français | Titre original | Diffusion originale | Code prod. |
106 | 1a | 1 | Cher Adil | Dear Adil | 15 septembre 2003 | 80101 |
1b | Quand Harry quitte Bitzy | Bitzi's Break Up | 80102 | |||
107 | 2a | 2 | Floflo et le Secret de la Montagne aux Flans | Fernfern and the Secret of Moose Mountain | 13 septembre 2003 | 80201 |
2b | Merci beaucoup Binky ! | Thanks a Lot, Binky | 80202 |
Saison 21 (2017-18)[]
№ | # | Épisodes | Titre français | Titre original | Diffusion originale | Code prod. |
106 | 1a | 1 | Cher Adil | Dear Adil | 15 septembre 2003 | 80101 |
1b | Quand Harry quitte Bitzy | Bitzi's Break Up | 80102 | |||
107 | 2a | 2 | Floflo et le Secret de la Montagne aux Flans | Fernfern and the Secret of Moose Mountain | 13 septembre 2003 | 80201 |
2b | Merci beaucoup Binky ! | Thanks a Lot, Binky | 80202 |
Saison 22 (Printemps 2019)[]
Article détaillé : Saison 22
№ | # | Épisodes | Titre français | Titre original | Diffusion originale | Code prod. |
240 | 1a | 1 | M. Ratburn et la Personne Spéciale | Mr. Ratburn and the Special Someone | 13 mai 2019 | 220101 |
1b | La Querelle | The Feud | 220102 | |||
241 | 2a | 2 | Quand les Rivaux Sont Venus Se Percher | When Rivals Came to Roost | 14 mai 2019 | 220201 |
2b | Les 11 Minutes les Plus Longues | The Longest Eleven Minutes | 220202 | |||
242 | 3a | 3 | Invités de la Maison de Molly | Muffy's House Guests | 15 mai 2019 | 220301 |
3b | Binky ne peut pas toujours obtenir ce qu'il veut | Binky Can't Always Get What He Wants | 220302 | |||
243 | 4a | 4 | Campagne de Voitures de Molly | Muffy's Car Campaign | 16 mai 2019 | 220401 |
4b | Vérité ou Sondage | 220402 |
Saison 23 (Automne 2019)[]
Article détaillé : Saison 23
№ | # | Épisodes | Titre français | Titre original | Diffusion originale | Code prod. |
244 | 1a | 1 | Nuit d'effroi | Fright Night | 14 octobre 2019 | 230101 |
1b | Citoyen Cheikh | Citizen Cheikh | 230102 | |||
245 | 2 | Quand le Devoir Nous Appelle | When Duty Calls | 16 octobre 2019 | 2302 | |
246 | 3a | 3 | Le Pois et la Princesse | The Pea and the Princess | 15 octobre 2019 | 230301 |
3b | Diminou et le Dr. Whosit | D.W. and Dr. Whosit | 230302 |
Spéciaux[]
Événements télévisés spéciaux[]
Films[]
Références[]