Wiki Arthur
Advertisement
Arthur characters on couch

De haut en bas : Lumière, Binky, George, Arthur, Kate, Suzie, Prunelle, Buster, Molly et Francine.

Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée d'animation Arthur.

Présentation de la série[]

Saison Épisodes US États-Unis France France
Début de saison Fin de saison Début de saison Fin de saison
1 30 7 octobre 1996 15 novembre 1996 11 janvier 1997 5 avril 1997
2 20 20 octobre 1997 17 avril 1998 Inconnue
3 15 16 novembre 1998 1 janvier 1999 6 septembre 1999 au 29 mars 2002
4 10 4 octobre 1999 18 octobre 1999
5 10 25 septembre 2000 27 novembre 2000
6 10 24 septembre 2001 26 novembre 2001
7 10 8 octobre 2002 29 novembre 2002
8 10 15 septembre 2003 26 décembre 2003 Inconnue
9 10 27 décembre 2004 8 avril 2005 2004 à 2009
10 10 15 mai 2006 26 mai 2006
11 10 25 juin 2007 7 septembre 2007
12 10 6 octobre 2008 24 avril 2009 Début 2009 31 août 2009
13 10 12 octobre 2009 9 avril 2010 Inconnue
14 10 11 octobre 2010 28 avril 2011
15 10 10 octobre 2011 15 juin 2012 Plus diffusé en France
16 10 15 octobre 2012 10 mai 2013
17 10 11 novembre 2013 14 mai 2014
18 10 29 septembre 2014 11 septembre 2015
19 10 2 juin 2015 26 mai 2016
20 7 10 octobre 2016 1 juin 2017
21 7 24 octobre 2017 15 février 2018
22 4 13 mai 2019 16 mai 2019
23 3 14 octobre 2019 16 octobre 2019

Saison 1 (1996)[]

Solid loupe Article détaillé : Saison 1


# Épisodes Titre français Titre original Diffusion originale Code prod.
1 1a 1 Les Yeux d'Arthur Arthur's Eyes 7 octobre 1996 10101
1b Francine et les cheveux rebelles Francine's Bad Hair Day 10102
2 2a 2 Le Véritable M. Ratburn Arthur and the Real Mr. Ratburn 8 octobre 1996 10201
2b Arthur et l'orthographe Arthur's Spelling Trubble 10202
3 3a 3 Diminou a peur de se mouiller DW All Wet 9 octobre 1996 10301
3b Le Dilemme Dinosaurien de Buster Buster's Dino Dilemma 10302
4 4a 4 L'Amie imaginaire de Diminou DW's Imaginary Friend 10 octobre 1996 10401
4b Le Mystère du Livre Perdu Arthur's Lost Library Book 10402
5 5a 5 Arthur et les Animaux de compagnie Arthur's Pet Business 11 octobre 1996 10501
5b Diminou imitatrice DW, the Copycat 10502
6 6a 6 Prisonniers de la bibliothèque Locked in the Library 14 octobre 1996 10601
6b Arthur accusé ! Arthur Accused ! 10602
7 7a 7 Arthur va en Colonie de vacances Arthur Goes to Camp 15 octobre 1996 10701
7b Buster Passe à l'Action Buster Makes the Grade 10702
8 8a 8 Le Petit chien d'Arthur Arthur's New Puppy 16 octobre 1996 10801
8b Une histoire à rebondissements Arthur Bounces Back 10802
9 9a 9 Arthur Gardien d'Enfants Arthur Babysits 17 octobre 1996 10901
9b Cousine Catastrophe Arthur's Cousin Catastrophe 10902
10 10a 10 L'Anniversaire d'Arthur Arthur's Birthday 18 octobre 1996 11001
10b Francine Frensky, Superstar 11002
11 11a 11 Le Bébé d'Arthur Arthur's Baby 21 octobre 1996 11101
11b Le Bébé de Diminou DW's Baby 11102
12 12a 12 L'Histoire d'Arthur Arthur Writes a Story 22 octobre 1996 11201
12b Arthur perd Son Chien Arthur's Lost Dog 11202
13 13a 13 Adieu Sparky So Long, Spanky 23 octobre 1996 11301
13b Le Nouvel Ami de Buster Buster's New Friend 11302
14 14a 14 Arthur Brise-fer Arthur the Wrecker 24 octobre 1996 11401
14b La Véritable Francine Arthur and the True Francine 11402
15 15a 15 Arthur et ses vacances en famille Arthur's Family Vacation 25 octobre 1996 11501
15b La Vieille ferme de Grand-Père Octave Grandpa Dave's Old Country Farm 11502
16 16a 16 Le Concours de céréales Crunch Arthur and the Crunch Cereal Contest 28 octobre 1996 11601
16b Diminou fait la chute DW Flips 11602
17 17a 17 Une semaine de Patience Meek for a Week 29 octobre 1996 11701
17b Arthur le Meilleur Agrippeur Arthur, World's Greatest Gleeper 11702
18 18a 18 La Varicelle d'Arthur Arthur's Chicken Pox 30 octobre 1996 11801
18b Malade comme un chien Sick as a Dog 11802
19 19a 19 Les Deux Roues de Diminou DW Rides Again 31 octobre 1996 11901
19b Arthur est de l'équipe Arthur Makes the Team 11902
20 20a 20 Journée presque ennuyeuse Arthur's Almost Boring Day 1er novembre 1996 12001
20b Les Biscuits Mi-Cuits The Half-Baked Sale 12002
21 21a 21 Suzie Emménage Sue Ellen Moves In 4 novembre 1996 12101
21b Le Frère Parfait The Perfect Brother 12102
22 22a 22 Le Mystère de la Boule de Neige DW's Snow Mystery 5 novembre 1996 12201
22b Problème d'équipe Team Trouble 12202
23 23a 23 À bas la Brute Bully for Binky 6 novembre 1996 12301
23b Diseuse de Mésaventure Misfortune Teller 12302
24 24a 24 La Dent d'Arthur Arthur's Tooth 7 novembre 1996 12401
24b Diminou s'égare DW Gets Lost 12402
25 25a 25 L'Exploit de Diminou DW Thinks Big 8 novembre 1996 12501
25b Arthur Super-Net Arthur Cleans Up 12502
26 26a 26 Mon Papa l'Éboueur My Dad, the Garbage Man 11 novembre 1996 12601
26b Pauvre Molly ! Poor Muffy ! 12602
27 27a 27 Le Doudou de Diminou DW's Blankie 12 novembre 1996 12701
27b Une Remplaçante Remplaçable Arthur's Substitute Teacher Trouble 12702
28 28a 28 Je suis Poète I'm a Poet 13 novembre 1996 12801
28b Le Club de l'Épouvante ! The Scare-Your-Pants-Off Club ! 12802
29 29a 29 Le Règlement de Mon Club My Club Rules 14 novembre 1996 12901
29b Le Vélo Volé Stolen Bike 12902
30 30a 30 Une Nuit de Camping Arthur's First Sleepover 15 novembre 1996 13001
30b Le Réveillon d'Arthur Arthur's New Year's Eve 13002

Saison 2 (1997-98)[]

Solid loupe Article détaillé : Saison 2


# Épisodes Titre français Titre original Diffusion originale Code prod.
31 1a 1 Arthur et M. Rogers Arthur Meets Mister Rogers 20 octobre 1997 20101
1b Francine manque de tact Draw ! 20102
32 2a 2 Binky Barnes critique d'art Binky Barnes, Art Expert 21 octobre 1997 20201
2b Le Crayon Porte-bonheur Arthur's Lucky Pencil 20202
33 3a 3 Diminou, la difficile DW, the Picky Eater 22 octobre 1997 20301
3b Buster et les Défis Buster and the Daredevils 20302
34 4a 4 Arthur fait du cinéma Arthur Makes a Movie 23 octobre 1997 20401
4b Dix minutes de réflexion, Diminou Go to Your Room, DW 20402
35 5a 5 Arthur perd la Face et ses pantalons Arthur's Underwear 24 octobre 1997 20501
5b Francine Frensky, cavalière Olympique Francine Frensky, Olympic Rider 20502
36 6a 6 Buster Baxter, super héros Buster Baxter, Cat Saver 27 octobre 1997 20601
6b Rengaine et déveine Play it Again, DW 20602
37 7a 7 La semaine sans Télé d'Arthur Arthur's TV-Free Week 28 octobre 1997 20701
7b Frayeurs nocturnes Night Fright 20702
38 8a 8 Arthur a le trac Arthur vs. the Piano 29 octobre 1997 20801
8b La grande dispute The Big Blow-Up 20802
39 9a 9 Perdu ! Lost ! 30 octobre 1997 20901
9b Un été tout court The Short, Quick Summer 20902
40 10a 10 Diminou visite Washington DW Goes to Washington 31 octobre 1997 21001
10b L'Enveloppe Mystérieuse d'Arthur Arthur's Mystery Envelope 21002
41 11a 11 Le cerf ami de Diminou DW's Deer Friend 6 avril 1998 21101
11b Buster bouquine Buster Hits the Books 21102
42 12a 12 L'Ami lointain Arthur's Faraway Friend 7 avril 1998 21201
12b Arthur danse le Quadrille Arthur and the Square Dance 21202
43 13a 13 L'Eau et Lumière Water and the Brain 8 avril 1998 21301
13b Arthur n'est pas drôle Arthur the Unfunny 21302
44 14a 14 Journal Perdu Sue Ellen's Lost Diary 9 avril 1998 21401
14b Le Genou d'Arthur Arthur's Knee 21402
45 15a 15 Une surprise pour Grand-Mère Laura Grandma Thora Appreciation Day 10 avril 1998 21501
15b On dort chez Flo Fern's Slumber Party 21502
46 16a 16 Les lettres d'amour de Molly Love Notes for Muffy 13 avril 1998 21601
16b Diminou et son sifflet DW Blows the Whistle 21602
47 17a 17 Francine change de décor Francine Redecorates 14 avril 1998 21701
17b Arthur le grand perdant Arthur the Loser 21702
48 18a 18 Arthur et le méchant brigadier Arthur vs. the Very Mean Crossing Guard 15 avril 1998 21801
18b La mauvaise humeur de Diminou DW's Very Bad Mood 21802
49 19a 19 Aux grands mots, les grands moyens DW's Name Game 16 avril 1998 21901
19b La clé de l'Amitié Finders Key-pers 21902
50 20a 20 La recette de l'Amitié How the Cookie Crumbles 17 avril 1998 22001
20b La Petite Sœur de Suzie Sue Ellen's Little Sister 22002

Saison 3 (1998-99)[]

Solid loupe Article détaillé : Saison 3


# Épisodes Titre français Titre original Diffusion originale Code prod.
51 1a 1 Buster revient Buster's Back 16 novembre 1998 30101
1b La Ballade de Buster Baxter The Ballad of Buster Baxter 30102
52 2a 2 Diminou n'y voit que du feu DW, All Fired Up 17 novembre 1998 30201
2b Diminou parle comme un livre I'd Rather Read It Myself 30202
53 3a 3 Arthur se transforme Arthur Goes Crosswire 18 novembre 1998 30301
3b Suzie et le Lumièrosaure Sue Ellen and the Brainasaurous 30302
54 4a 4 Mes Aïeux Background Blues 19 novembre 1998 30401
4b Emission en direct And Now Let's Talk to Some Kids 30402
55 5a 5 Chips et apocalypse The Chips are Down 20 novembre 1998 30501
5b La vengeance des Chips Revenge of the Chip 30502
56 6a 6 Vive Binky Binky Rules 23 novembre 1998 30601
6b Voici Binky Meet Binky 30602
57 7a 7 Arthur suit le troupeau Arthur Rides the Bandwagon 24 novembre 1998 30701
7b Désert ou dessert Dad's Dessert Dilemma 30702
58 8a 8 Charme et succès Popular Girls 25 novembre 1998 30801
8b La rancune de Buster Buster's Growing Grudge 30802
59 9a 9 La Chasse au trésor Arthur's Treasure Hunt 26 novembre 1998 30901
9b Restauration The Return of the King 30902
60 10a 10 L'attaque des Turbo Tibble Attack of the Turbo Tibbles 27 novembre 1998 31001
10b Diminou et la fée Dent-de-Lait DW Tricks the Tooth Fairy 28 novembre 1998 31002
61 11a 11 Double Problème Double Tibble Trouble 28 décembre 1998 31101
11b Arthur et le festival de quasi-musique Arthur's Almost Live Not Real Music Festival 31102
62 12a 12 De quoi Suzie a-t-elle peur ? What Scared Sue Ellen ? 29 décembre 1998 31201
12b Clarissa craque Clarissa is Cracked 31202
63 13a 13 Les Malheurs de la Marionnette Arthur's Dummy Disaster 30 décembre 1998 31301
13b Francine et le Félin Francine and the Feline 31302
64 14a 14 Scène de ménage Mom and Dad Have a Great Big Fight 31 décembre 1998 31401
14b Un Vœu Parfait pour Diminou DW's Perfect Wish 31402
65 15a 15 Le Grand Ménage Arthur and DW Clean Up 1er janvier 1999 31501
15b Long hiver griâtre The Long, Dull Winter 31502

Saison 4 (1999)[]

Solid loupe Article détaillé : Saison 4


# Épisodes Titre français Titre original Diffusion originale Code prod.
66 1a 1 Diminou et sa carte de bibliothèque DW's Library Card 4 octobre 1999 40101
1b Arthur frappe dur Arthur's Big Hit 40102
67 2a 2 Aux trousses du serpent froussard Hide and Snake 5 octobre 1999 40201
2b Une amie difficile à remplacer Muffy's New Best Friend 40202
68 3a 3 Buster à bout de souffle Buster's Breathless 7 octobre 1999 40301
3b Quel futé fantôme ! The Fright Stuff 40302
69 4a 4 Le Concours The Contest 8 octobre 1999 40401
4b Prouve-le ! Prove It ! 40402
70 5a 5 Le blizzard The Blizzard 11 octobre 1999 40501
5b Un invité peu rat-surant The Rat Who Came to Dinner 40502
71 6a 6 Diminou fait des histoires DW Tale Spins 12 octobre 1999 40601
6b Prunelle fait coup double Prunella Gets It Twice 40602
72 7a 7 Binky Barnes papillone Binky Barnes, Wingman ! 13 octobre 1999 40701
7b Francine suit sa voix To Beat or Not to Beat 40702
73 8a 8 Mille et un papas 1001 Dads 14 octobre 1999 40801
8b Prunelle et les panta flash Prunella's Prediction 40802
74 9a 9 Qu'est-ce que c'est que ça What is That Thing? 15 octobre 1999 40901
9b L'imitateur imite Buster's Best Behavior 40902
75 10a 10 De la musique avant toute chose My Music Rules 18 octobre 1999 41001
10b De la télé pour les bébés That's a Baby Show ! 41001

Saison 5 (2000)[]

Solid loupe Article détaillé : Saison 5


# Épisodes Titre français Titre original Diffusion originale Code prod.
76 1a 1 Arthur et le jeu de la devinette Arthur and the Big Riddle 25 septembre 2000 50101
1b Double défi Double Dare 50102
77 2a 2 Les enfants viennent de la Terre et les parents de Pluton Kids Are from Earth, Parents Are from Pluto 2 octobre 2000 50201
2b La voie du crime Nerves of Steal 50202
78 3a 3 Panne de Lumière It's a No-Brainer 9 octobre 2000 50301
3b La mer à voir The Shore Thing 50302
79 4a 4 Le record du monde The World Record 16 octobre 2000 50401
4b La Grotte The Cave 50402
80 5a 5 Une semaine pou-rrie The Lousy Week 23 octobre 2000 50501
5b Mettez-vous à ma place You Are Arthur 50502
81 6a 6 Les Élections The Election 30 octobre 2000 50601
6b Francine s'en va t-en guerre Francine Goes to War 50602
82 7a 7 Insomnie Sleep No More 6 novembre 2000 50701
7b Chat Perché Pet Peeved 50702
83 8a 8 Adieu Marie Meuh-Meuh The Last of Mary Moo Cow 13 novembre 2000 50801
8b L'Ami de Bitzi Bitzi's Beau 50802
84 9a 9 Digestion difficile Just Desserts 20 novembre 2000 50901
9b L'histoire de Grand-Père Octave The Big Dig 50902
85 10a 10 Le Combat des Read Arthur's Family Feud 27 novembre 2000 51001
10b Molly, la vrai jeune fille Muffy Gets Mature 51002

Saison 6 (2001)[]

Solid loupe Article détaillé : Saison 6


# Épisodes Titre français Titre original Diffusion originale Code prod.
85 1a 1 L'Oie de Suzie se fait Plumer Sue Ellen Gets Her Goose Cooked 24 septembre 2001 60101
1b Le Meilleur du Nid Best of the Nest 60102
86 2a 2 Requiem pour Arthur Arthur Plays the Blues 1 octobre 2001 60201
2b Buster se lance dans les Affaires Buster's Sweet Success 60202
87 3a 3 Édition limitée Prunella's Special Edition 8 octobre 2001 60301
3b La Vie Secrète des Chiens et Bébés The Secret Life of Dogs and Babies 60302
88 4a 4 Panique sur le Terrain de Foot Muffy's Soccer Shocker 15 octobre 2001 60401
4b L'Instrument ne fait pas le Virtuose Brother Can You Spare a Clarinet ? 60402
89 5a 5 La Comète de Buster The Boy Who Cried Comet ! 22 octobre 2001 60501
5b Arthur et Los Vecinos Arthur and Los Vecinos 60502
90 6a 6 Citoyen Frensky Citizen Frensky 29 octobre 2001 60601
6b Diminou chasseuse DW's Backpack Mishap 60602
91 7a 7 Le Garçon Qui À la Tête dans les Nuages The Boy with His Head in the Clouds 5 novembre 2001 60701
7b Toujours Plus ! More ! 60702
92 8a 8 Prisonnier de la Poésie Rhyme for Your Life 12 novembre 2001 60801
8b Pour Qui Sonne la Cloche For Whom the Bell Tolls 60802
93 9a 9 L'Athlète de l'Année The Good Sport 19 novembre 2001 60901
9b Ah, l'Amour ! Crushed 60902
94 10a 10 Arthur Joue Comme Une Bille Arthur Loses His Marbles 26 novembre 2001 61001
10b Vendredi 13 Friday the 13th 61002

Saison 7 (2002)[]

Solid loupe Article détaillé : Saison 7


# Épisodes Titre français Titre original Diffusion originale Code prod.
96 1a 1 La Partie de Pêche Cast Away 8 octobre 2002 70101
1b Le Mystère de la Chaussette Manquante The Great Sock Mystery 70102
97 2a 2 Dédoublement Francine's Split Decision 9 octobre 2002 70201
2b Molly dans les Villes Muffy Goes Metropolitan 70202
98 3a 3 Arthur et les Fourmis Ants in Arthur's Pants 10 octobre 2002 70301
3b Les Conseilles de Molly Don't Ask Muffy 70302
99 4a 4 Mensonge ou vérité To Tibble the Truth 11 octobre 2002 70401
4b L'Attente Waiting to Go 70402
100 5 Le Centenaire d'Elwood Elwood City Turns 100 ! 14 octobre 2002 705
101 6a 6 Une Voiture à Tout Prix Pick a Car, Any Car 25 novembre 2002 70601
6b Le Cauchemar de Jenna Jenna's Bedtime Blues 70602
102 7a 7 Voyage dans le Temps DW's Time Trouble 26 novembre 2002 70701
7b Amishcalment vôtre Buster's Amish Mismatch 70702
103 8a 8 Le Monde de Demain The World of Tomorrow 27 novembre 2002 70801
8b Y a-t-il un Docteur dans la Maison Is There a Doctor in the House ? 70802
104 9a 9 Quand Prunelle Sans Mèle Prunella Sees the Light 28 novembre 2002 70901
9b Le Retour de la Boule de Neige Return of the Snowball 70902
105 10 Le 9 avril April 9th 29 novembre 2002 710

Saison 8 (2003)[]

Solid loupe Article détaillé : Saison 8


# Épisodes Titre français Titre original Diffusion originale Code prod.
106 1a 1 Cher Adil Dear Adil 15 septembre 2003 80101
1b Quand Harry quitte Bitzy Bitzi's Break Up 80102
107 2a 2 Floflo et le Secret de la Montagne aux Flans Fernfern and the Secret of Moose Mountain 13 septembre 2003 80201
2b Merci beaucoup Binky ! Thanks a Lot, Binky 80202

Saison 9 (2004-05)[]

Solid loupe Article détaillé : Saison 9


Saison 10 (2006)[]

Solid loupe Article détaillé : Saison 10


Saison 11 (2007)[]

Solid loupe Article détaillé : Saison 11


Saison 12 (2008-09)[]

Solid loupe Article détaillé : Saison 12


Saison 13 (2009-10)[]

Solid loupe Article détaillé : Saison 13


Saison 14 (2010-11)[]

Solid loupe Article détaillé : Saison 14


Saison 15 (2011-12)[]

Solid loupe Article détaillé : Saison 15


Saison 16 (2012-13)[]

Solid loupe Article détaillé : Saison 16


Saison 17 (2013-14)[]

Solid loupe Article détaillé : Saison 17


Saison 18 (2014-15)[]

Solid loupe Article détaillé : Saison 18


Saison 19 (2015-16)[]

Solid loupe Article détaillé : Saison 19


Saison 20 (2016-17)[]

Solid loupe Article détaillé : Saison 20


# Épisodes Titre français Titre original Diffusion originale Code prod.
106 1a 1 Cher Adil Dear Adil 15 septembre 2003 80101
1b Quand Harry quitte Bitzy Bitzi's Break Up 80102
107 2a 2 Floflo et le Secret de la Montagne aux Flans Fernfern and the Secret of Moose Mountain 13 septembre 2003 80201
2b Merci beaucoup Binky ! Thanks a Lot, Binky 80202

Saison 21 (2017-18)[]

Solid loupe Article détaillé : Saison 21


# Épisodes Titre français Titre original Diffusion originale Code prod.
106 1a 1 Cher Adil Dear Adil 15 septembre 2003 80101
1b Quand Harry quitte Bitzy Bitzi's Break Up 80102
107 2a 2 Floflo et le Secret de la Montagne aux Flans Fernfern and the Secret of Moose Mountain 13 septembre 2003 80201
2b Merci beaucoup Binky ! Thanks a Lot, Binky 80202

Saison 22 (Printemps 2019)[]

Solid loupe Article détaillé : Saison 22


# Épisodes Titre français Titre original Diffusion originale Code prod.
240 1a 1 M. Ratburn et la Personne Spéciale Mr. Ratburn and the Special Someone 13 mai 2019 220101
1b La Querelle The Feud 220102
241 2a 2 Quand les Rivaux Sont Venus Se Percher When Rivals Came to Roost 14 mai 2019 220201
2b Les 11 Minutes les Plus Longues The Longest Eleven Minutes 220202
242 3a 3 Invités de la Maison de Molly Muffy's House Guests 15 mai 2019 220301
3b Binky ne peut pas toujours obtenir ce qu'il veut Binky Can't Always Get What He Wants 220302
243 4a 4 Campagne de Voitures de Molly Muffy's Car Campaign 16 mai 2019 220401
4b Vérité ou Sondage 220402

Saison 23 (Automne 2019)[]

Solid loupe Article détaillé : Saison 23


# Épisodes Titre français Titre original Diffusion originale Code prod.
244 1a 1 Nuit d'effroi Fright Night 14 octobre 2019 230101
1b Citoyen Cheikh Citizen Cheikh 230102
245 2 Quand le Devoir Nous Appelle When Duty Calls 16 octobre 2019 2302
246 3a 3 Le Pois et la Princesse The Pea and the Princess 15 octobre 2019 230301
3b Diminou et le Dr. Whosit D.W. and Dr. Whosit 230302

Spéciaux[]

Événements télévisés spéciaux[]

Films[]

Références[]



Advertisement